Some results and problems in the theory of word maps