The Waring problem for finite simple groups