Word values in p‐adic and adelic groups